Un modèle de succession végétale a été construit pour simuler la croissance de six espèces à partir de processus physiologiques : photosynthèse, respiration de croissance et dʼentretien, allocation du carbone, absorption, fixation et remobilisation dʼazote, mortalité des tissus, dispersion et germination des graines. Il prédit, paradoxalement, que la production végétale totale peut diminuer lorsque la disponibilité en azote du sol augmente, parce que la légumineuse à croissance rapide est remplacée par des espèces arbustives à croissance plus lente, mais de plus grande taille, qui lui portent ombre. Ce résultat contre-intuitif pourrait avoir une portée générale. Pour citer cet article : Y. Martineau, B. Saugier, C. R. Biologies 329 (2006).

A model of plant succession has been built for simulating the growth of six species, based on physiological processes such as photosynthesis, growth and maintenance respiration, carbon allocation, nitrogen absorption, fixation and remobilisation, organ mortality, seed dispersal and germination. The simulated global plant productivity decreases in response to an increase in soil nitrogen availability. The reason is a replacement of the rapidly-growing legume species by slow-growing shrub species that are higher than the legume and thus shade it. This paradoxical result could have a wide application field. To cite this article: Y. Martineau, B. Saugier, C. R. Biologies 329 (2006).